Infos und Literatur

Literaturverzeichnis und Adressenverzeichnis

Übersicht

Allgemeine Literatur:  

buch_trescher_georgien.jpg (8719 Byte)buch_gg_ruge.jpg (12577 Byte)

buchli.gif (166 Byte) Nielsen, Fried.Wind, der weht. Georgien im Wandel. Societäts Verlag 2000.
buchli.gif (166 Byte) Kvastiani, Thea, u.a. Georgienentdecken. Trescher Berlin 2000. Ausführlicher Kulturreiseführer über Land und Leute, Geschichte, Politik und Kultur mit einer Präsentation aller historischer Regionen Georgiens .
buchli.gif (166 Byte) Gerd Ruge unterwegs in Georgien, 1 Videocassette: Kühe im Tee, Brot aus dem Ölfass und ein Land voller starker Typen. ca. 45 Min.. (ARD Video; Dokumentation). Ein Film v. Gerd Ruge. 1999.
buchli.gif (166 Byte) Eich. Clemens. Aufzeichnungen aus Gerogien. Fisch S. 1999.
buchli.gif (166 Byte) Schewardnadse, Eduard. Die Neue Seidenstraße. Verkehrsweg ins 21. Jahrhundert. Econ 1999.
buchli.gif (166 Byte) Bakradse, Lascha. Georgisch - Wort für Wort. Rump GmbH Reise Know-How 1994.

buch_rump_georgisch.jpg (18807 Byte)buch_gg_schew.jpg (7246 Byte)

buchli.gif (166 Byte) Duve, Freimut und Tagliavini, Heidi (Hg.). Kaukasus - Verteidigung der Zukunft. 24 Autoren auf der Suche nach Frieden. folio Wien Bozen 2001. Besprechung im BUND.
buchli.gif (166 Byte) Lerch, Wolfgang Günter.Der Kaukasus. Nationaliäten, Religionen und Grossmächte im Widewstreit. Europa Verlag 2000.
buchli.gif (166 Byte) Kaufmann, Rainer. Kaukasus. Georgien, Armenien, Aserbaidschan. Prestel 2000.
buchli.gif (166 Byte) Pleitgen, Fritz. Durch den wilden Kaukasus. Kiepheuer 2000 (TB 2002).
buchli.gif (166 Byte) Gelaschwili, Naira. Georgische Erzählungen des Zwanzigsten Jahrhunderts. Suhrkamp 2000.
buchli.gif (166 Byte) Clemens, Erich. Aufzeichnungen aus Georgien. S. Fischer 1999.
buchli.gif (166 Byte) Verfassungen Armeniens, Azarbajcans und Georgiens: Einführungen und Verfassungstexte. Hrsg. v. Jörg Stadelbauer. Kaukasienstudien Bd.2. Reichert 1999.
buchli.gif (166 Byte) Ute, Werner. Georgien - Menschen, Landschaften und Kulturen am Kaukasus. Hg.: Saarländischer Rundfunk 1998. 1 Videocass., VHS, farb., Laufzeit 45 Min.
buchli.gif (166 Byte) Gerber, Jürgen. Georgien, Nationale Opposition und kommunistische Herrschaft seit 1956. (Schriftenreihe des Bundesinstituts für ostwissenschaftliche und internationale Studien, Köln, Bd.32). Nomos 1997.
buchli.gif (166 Byte) Kaltenegger, Roland. Gebirgsjäger im Kaukasus. Die Operation "Edelweiss" 1942/43. Stocker L. 1997.
buchli.gif (166 Byte) Kaukasus, Georgien, Armenien, Aserbaidschan 1 : 1 000 000. Freytag und Berndt Autokarte 1907. Ortsverzeichnis.
buchli.gif (166 Byte) Dumas, Alexandre. Gefährliche Reise durch den wilden Kaukasus. 1858-1859. Weitbrecht. 1995.
buchli.gif (166 Byte) Gamsachurdia, Konstantin. Swiad Gamsachurdia. Dissident, Präsident, Märtyrer. Perseus 1995.
buchli.gif (166 Byte) Halbach, Uwe / Kappeler, Andreas. Krisenherd Kaukasus. Nomos Baden-Baden.
buchli.gif (166 Byte) Fähnrich, Heinz. Lexikon Georgische Mythologie. Dr. Ludwig Reichert Verlag 1999.
buchli.gif (166 Byte) Fähnrich, Heinz. Georgische Sagen und Legenden. Gollenstein 1998.
buchli.gif (166 Byte) Fähnrich, Heinz. Geschichte Georgiens von den Anfängen bis zur Mongolenherrschaft. Shaker 1993.
buchli.gif (166 Byte) Fähnrich, Heinz. Georgische Literatur. Shaker 1993.
buchli.gif (166 Byte) Fähnrich,        Heinz. Georgische Schriftsteller A-Z. Shaker        1993.

Die meisten dieser        Buchtitel können über den gängigen Buchhandel oder über einen der online        Bookshops bestellt werden (z.B. amazon.de).

  • Chotiwari-Jünger, S. (1999): Georgier in Berlin. Berlin
  • Reißner, I. (1998): Goldenes Vlies und Weinrebenkreuz. Würzburg
  • Beridse, W. (1984): The Theasures of Georgia. London.
  • Beroutchachvili, N. & J. Radvanyi (1996): Atlas Geopolitique Informatique du Caucase. Paris, Tbilisi.
  • Chotiwari-Jünger, S. (1993): Die Entwicklung des georgischen historischen Romans. Verlag Peter Lang GmbH. Berlin.
  • Djobadse, W. (1992): Early medieval Georgian monasteries in Tao-Klarjeti and Savseti.
  • Odiseli, M. (1995): Spätantike und frühchristliche Mosaike in Geogrien.
  • Javakhischvili, A. (1986): Jewellery and metalwork in the Museums of Georgia. Leningrad.
  • Rosen, R. (1999): A Sovereign Country of the Caucasus. Odyssey Press (ISBN: 9622175023)
  • Zinzadse, W. & Schrade, R. (1986): Georgien Wehrbauten und Kirchen. Leipzig.
  • Reißner, I. (1990): Georgien Geschichte - Kunst - Kutur. Breisgau.
  • Orthmann, W. (1995): Unterwegs zum Goldenen Vlies. München.
  • Bildreiseführer (1986): Tourismuszentren Georgiens. Moskau.
Wörterbücher  
1. Wörterbuch Deutsch- Georgisch / Georgisch - Deutsch. 
Michael Jelden 
Preis: DM 48,00
Gebundene Ausgabe - 400 Seiten (2001) H. Buske, Hamburg;
ISBN: 3875482344
 
2. Kauderwelsch, Georgisch Wort für Wort 
Lascha Bakradse  
Preis: DM 14,80
Taschenbuch - 160 Seiten - 2. Aufl. Reise Know-How.
 ISBN: 3894162783
 
3. Deutsch-Georgische Wörterbuch
Yolanda Marchev
Kaukasus-Verlag
Postfach 571
72235 Freudenstadt.
Preis:  etwa 100 DM.
Erschienen 1999.
Es gibt keinen Hinweis auf Stichwortanzahl.
ISBN: ???
 
4. Deutsch-Georgisch Georgisch-Deutsch
Wolfgang Lange
Helmut Buske Verlag Hamburg 1987
Kleines Wörterbuch 160 S.
Preis: 10.00 DM 
ISBN: ???
 
Zeitschriften:

top

Wissenschaftliche Literatur:

top

  • Aretz, J. (1986): Der jurassische Kalkalkali-Magmatismus des Großen Kaukasus. Dissertation an der Justus-Liebig-Universität Gießen. (89 T 0805)
  • Baume, O., Popovnin, V. (1994): Langzeituntersuchungen zur Budgetentwicklung des Repräsentativgletschers Dshankuat im zentralen Kaukasus. In: Petermanns Geographische Mitteilungen, Bd. 138, H. 5, S. 273 - 286.
  • Baume, O., Marcinek, J. (1998): Gletscher und Landschaften des Elbrusgebietes. Gotha. (= Petermanns Geographische Mitteilungen, Ergänzungsheft 288) (GG: A 1a 288)
  • Bischof, H. (1995): Georgien : Gefahren für die Staatlichkeit.   Friedrich-Ebert-Stiftung Bonn. (ISBN 3-86077-417-4)
  • Bock, J. H., Jolls, C. L., Lewis, A. C. (1995): The Effects of Grazing on Alpine Vegetation: A Comparison of the Central Caucasus, Republic of Georgia, with the Colorado Rocky Mountains, U.S.A.. In: Artic and Alpine Research, Vol. 27, No. 2, pp. 130 - 136.
  • Breuste, J. (1986): Der Beitrag Hermann Abichs zur geowissenschaftlichen Erforschung Kaukasiens im 19. Jh.. In: Petermanns Geographische Mitteilungen, H. 2, S. 101 - 107.
  • Distel, L. (1914): Ergebnisse einer Studienreise in den zentralen Kaukasus. Hamburg. (GG: Wfc 8)
  • Gellert, J. F. (1990): Verebnungsflächen und Gebirgsstockwerke als Leithorizonte der regionalen Morphochronologie und Morphotektonok - an Beispielen aus Afrika, dem Kaukasus und Europa. In Zeitschrift für Geomorphologie, Bd. 34, H. 3, S. 335 - 353.
  • Gerber, J. (1998): Georgien: Nationale Opposition und kommunistische Herrschaft seit 1956.  NomosVerlagsgesellschaft. Badeb-Baden (ISBN: 3-7890-70106)
  • Jacobs, J (1996): Trout Fishing in North Georgia: A Comprehensive Guide to Public Streams & Rivers. 240 Pages, Revised, Edition Number 02, Peachtree Publishers     (ISBN: 1561451282) 
  • Hahn, C. (1911): Neue Kaukasische Reisen und Studien. (SA: eth 74 B 604)
  • Hanel, M. (1988): Einteilung und geologische Entwicklung der Metamorphite des zentralen Großen Kaukasus aufgrund neuerer Literatur und neuer Daten. Dissertation an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. (89 U 734)
  • Hofmann, T. (1990): Armenien, Georgien - Zwischen Ararat und Kaukasus. Leer. (Reisehandbuch) (91 A 2820)
  • Khapayev, S. A. (1978): Dynamics of Avalanche natural Complexes: An Example from the High-Mountain Teberda State Reserve, Caucasus Mountains, USSR. In: Arctic and Alpine Research, Vol. 10, No. 2, pp. 335 - 334.
  • Meessen, H. (1988): Naturschutz in Georgien. In: Geographische Rundschau, Bd. 40, H. 9, S. 38 - 43.
  • Meessen, H. (1992): Anspruch und Wirklichkeit von Naturschutz und Landschaftspflege in der Sowjetunion. ( Geographica Bernensia, Bd. P 25) (GG: A 130)
  • Merzbach, G. (1901): Kaukasus. Band I Und Band II. Leipzig. (GG: Wfc 6)
  • Miron, A., Orthmann, W. (Hrsg.) (1995): Unterwegs zum goldenen Vlies. Saarbrücken. (95 B 722)
  • Nakhutsrishvili, G. Sh. (1998): The Vegetation of the Subnival Belt of the Caucasus Mountains. In: Artic and Alpine Research, Vol. 30, No. 3, pp. 222 - 226.
  • Nansen, F. (1928): Betrogenes Volk. Leipzig. (GG: Q c 46)
  • Noschrevani (2000): Jadosnuri Sarke. Tbilisi.
  • Pfizemayer, E. (1929): Jagd und Volksbilder aus Kaukasus. Stuttgart. (SA: 74 B 603)
  • Pokarzhevskaya, G. A. (1998): Influence of the Dominant Grass Festuca varia Haenke on the Spatial Pattern of Alpine Grasslands in the Northwestern Caucasus, Russia. In: Arctic and Alpine Research, Vol. 30, No. 1, pp. 11 - 18.
  • Popovnin, V. V. (1996): Modern Evolution of the Djankuat Glacier in the Caucasus. In: Zeitschrift für Gletscherkunde und Glaziologie, Bd. 32, S. 15 - 23.
  • Radde, G. (1874): Vier Vorträge über den Kaukasus. In: Dr. A. Petermann’s Mittheilungen aus Justus Perthes’ Geogr. Anstalt, Ergänzungsband VIII. (GG: A 1a)
  • Rehländer, R. (1994): Der kaukasische Teufelskreis. In: Geo, H. 2, S. 124 - 146. (GG: A 247 a)
  • Renz, A. (1985): Kaukasus - Georgien, Aserbaidschan, Armenien. München. (86 A 611)
  • Richter, G. (Hrsg.) (1996): Handbuch ausgewählter Klimastationen der Erde. Trier.
  • Rikli, M. (1914): Natur- und Kulturbilder aus den Kaukasusländern und Hocharmenien. Zürich. (GG: Qc 41)
  • Rohrbach, P. (Hrsg.) (1919): Armenien - Beiträge zur armenischen Landes und Volkskunde. Stuttgart. (GG: Qc 21)
  • Sagers, M. J. (1996): Russian Crude Oil Production in 1996: Conditions and Prospects. In: Post-Soviet Geography and Economics, Bd. 37, S. 523 - 587. (GG: A 189)
  • Seinova, I. B. (1991): Past and Present Changes of Mudflow Intensity in the Central Caucasus. In: Mountain Research and Development, Vol. 11, No. 1, pp. 13 - 17.
  • Serebrjanny, L., Orlow, A. W. (1983): Moränenakkumulation in den Gebirgsstöcken des Zentralen Kaukasus. In: Petermanns Geographische Mitteilungen, Bd. 127, H. 1, S. 1 - 13.
  • Serebryanny, L. R., Solomina, O. N. (1996): Glaciers and Climate of the Mountains of the Former USSR During the Neoglacial. In: Mountain Research and Development, Vol. 16, No. 2, pp. 157 - 166.
  • Stadelbauer, J. (1983): Hochgebirgstourismus in der Sowjetunion - Entwicklung, Formen und Probleme am Beispiel des Großen Kaukasus. In: Erdkunde, Bd. 37, H. 3, S. 199 - 212.
  • Stone, P. B. (1992): State of the World’s Mountains - A Global Report. London.
  • Wagner, G. (1997): Erdöl und Erdgas in der Kaukasus-Kaspi-Region. In: Geographische Rundschau, Bd. 49, H. 6, S. 355 - 361.

Signaturen der UB HD sind beigefügt; bei Standorten in der Institutsbibliothek: GG

Download a  Literatur.html

 

Compiled by Tedo Tavkhelidse (2000)

 

TRAVELS, ETHNOGRAPHY, HISTORY

top

  1. ABERCROMBY (John), A trip through the Eastern Caucasus. London, 1889.
  2. ABICH (Hermann), Aus kaukasischen Ländern. Reisebriefe. Hölder, Wien, 1896.
  3. AFRIC (Léo) & COQUET (Louis), Les héritiers de la Toison d'Or. Paris, Maisonneuve Frères, 1930.
  4. AHMED (Syed Z.), Twilight on the Caucasus : triumph and tragedy of Imam Shamyl Lion of Daghestan. Professionnal Press, Chapel Hill, NC, 1997.
  5. ALLEN (W.E.D.), A history of the Georgian people from the beginning down to the Russian conquest in the 19th century. Kegan Paul, London, 1932. (repr. Barnes & Noble, 1971)
  6. ALLEN (W.E.D.) & MURATOFF (P.), Caucasian battlefields (History of the wars on the Turco-Caucasian Border 1828-1921.. Cambridge University Press, Cambridge, 1953.
  7. ALLEN (W. E. D.) & MANGO (Antony), Russian embassies to the Georgian kings (1589-1605). 2 Vols. Hakluyt Society, Cambridge, 1970.
  8. ASSATIANI (Nodar) & BENDIANACHVILI (Alexandre), Histoire de la Géorgie. L'Harmattan, Paris, Montréal, 1997.
  9. AVTORKHANOV (Abdurahman) & BENNIGSEN-BROXUP (Marie) eds., The North Caucasus Barrier : the Russian advance towards the Muslim world. C. Hurst & Co, London, St. Martin Press, New York, 1992.
  10. BADDELEY (John Frederick), The Russian conquest of the Caucasus. Longmans, Greens & Co., London, 1908, Russell & Russell, New York, 1969.
    - The rugged flanks of Caucasus. 2 vols., Humphrey Milford, London, 1940. (repr. Arno Press, New York, 1973)
  11. BAMMATE (Haïdar), Le Caucase et la révolution russe, aspect politique. Union nationale des émigrés de la République du Caucase du Nord, Paris, 1929.
  12. BAPST (Germain), Souvenirs de deux missions au Caucase : notes et documents. Ernest Leroux, Paris, 1886.
  13. BARTOS-HÖPPNER (Barbara), Sturm über dem Kaukasus. Union Verlag, Stuttgart, 1963. Storm over the Caucasus. Transl. by Anthea Bell, H.Z. Walck, New York, 1968.
  14. BAYE (Baron J. de), En Géorgie. Extrait de la Revue de Géographie. Librairie Nilsson, Paris, 1898.
    - Au nord de la chaîne du Caucase, Souvenirs d'une mission. Librairie Nilsson, Paris, 1899. *
    - Au sud de la chaîne du Caucase. Librairie Nilsson, Paris, 1899.
    - La beauté. Légende géorgienne (anonyme). Translation from Georgian. Illustr. by M.-A. Eisner. Librairie Nilsson, Paris, 1900.
    - En Iméréthie. Souvenir d'une mission. Librairie Nilsson, Paris, 1902.
  15. BAYERN (Friedrich), Contribution à l'archéologie du Caucase. Précédé d'une introduction biographique par M. Ernest Chantre. Pitrat, Lyon, 1882.
  16. BECHHOFER (C.E.), In Denikin's Russia and the Caucasus, 1919-1920. Ayer Co. Publ., 1971.
  17. Bedi Kartlisa, revue de Kartvélologie, Paris, 1957-1984. Revue des Études Géorgiennes et Caucasiennes. Peeters France, Paris, since 1984. *
    - Association de la Revue des études géorgiennes et caucasiennes, Hommage à Georges Dumézil. (vol.3, 1987)
  18. BEDROSIAN (Robert), The Georgian Chronicle (Juansher's concise history of the Georgians). Transl. from the Armenian manuscripts. New York, 1991.
  19. BELANGER (Charles), Voyage aux Indes Orientales, par le nord de l'Europe, le Caucase, la Géorgie, l'Arménie et la Perse, de 1825 à 1829. Bertrand, Paris, 1834-38.
  20. BELL (James Stanislaus), Journal of a residence in Circassia during the years 1837-1839. 2 vol., London, 1840. Transl. by Louis Vivien : Journal d'une résidence en Circassie pendant les années 1837-1839. 2 vols., A. Bertrand, Paris, 1841.
  21. BENCKENDORF (Comte Constantin de), Souvenirs intimes d'une campagne au Caucase en 1854. Paris, 1858.
  22. BENET (Sula), Abkhasians : the long-living people of the Caucasus. Holt, Rinehart & Winston, New York, 1974.
    - How to live to be 100 : the life-style of the people of the Caucasus. Dial Press, New York, 1976.
  23. BENNIGSEN (A.) & CARRÈRE D'ENCAUSSE (H.), Une république soviétique musulmane : le Daghestan. Aperçu démographique, in Revue des études islamiques XXIII, Paris, 1955.
  24. BENNIGSEN-BROXUP (Marie) & GAMMER (Moshe), The Chechen Struggle for Independence. C. Hurst & Co., London, 1996.
  25. BERGE (Ad.), Voyage en Mingrélie. Paris, 1864.
  26. BERNOUVILLE (Raphaël), La Souanéthie libre. Épisode d'un voyage à la chaîne centrale du Caucase. Paris, Morel et Cie, 1875.
  27. BESSE (Jean Charles de), Voyage en Crimée, au Caucase, en Arménie, en Asie Mineure et à Constantinople, en 1829 et 1830. Delaunay, 1838.
  28. BEUCLER (André), Caucase. Ed. Emile-Paul, Paris, 1931. *
  29. BLANCHARD, Voyages de Tiflis à Stavropol, par le défilé du Darial (1858). Le Tour du Monde, Paris, 1861.
  30. BODENSLADT (Frederic), Les peuples du Caucase et leur guerre d'indépendance contre la Russie. Dentu, Paris, 1859.
  31. BOHUSZ (Sciestrzencewicz), Histoire de la Tauride. 2 vols., Paris, 1800.
  32. BONDAREVSKY (G.L.), The Caucasus : archives of the Central Administration 1802-1862. Norman Ross Publ., 1996.
  33. BOUACHIDZE (Gaston), La vie de Marie Brosset. Éditions du Petit Véhicule, Nantes, 1996.
  34. BRADLEY (Michael), Chosen people from the Caucasus. Third World Press, Chicago, 1992.
  35. BRAUND (David), Georgia in antiquity : a history of Colchis and Transcaucasian Iberia. Clarendon Press, Oxford, 1994. (Oxford Univ. Press, New York, 1994)
  36. BREUSTE (J.) & MALICH (B.), Reisen im Kaukasus. Berichte aus dem 19. Jahrhundert. Herausgegeben und mit einem Vorwort versehen. Leipzig, 1987.
  37. BROSSET (Laurent), Bibliographie analytique des ouvrages de M.-F. Brosset. Imprimerie de l'Académie Impériale des Sciences, St. Petersbourg, 1887.
  38. BROSSET (Marie-Félicité), Chronique géorgienne. Transl. from Georgian "Kartlis tskhovreba", Paris, 1830.
    - Histoire de la Géorgie, depuis l'antiquité jusqu'au XIXe siècle. Transl. from Georgian. Imprimerie de l'Académie Impériale des Sciences, vols. 1-7, St. Petersbourg, 1849-1858.
  39. BRUNO (Patrick) & AVIOUTSKII (Viatcheslav), La Tchéchénie. PUF, collection "Que sais-je ?", Paris, 1998.
  40. BRYCE (James), Transcaucasia and Ararat, being notes of a vacation tour in the autumn of 1876. MacMillan & Co., London, 1877.
  41. BRYER (Anthony), Peoples and settlement in Anatolia and the Caucasus, 800-1900. Ashgate Publ. Co., 1988.
  42. BUCHAN (John) ed., Baltic and Caucasian states. The Waverley Book Co. Ltd, London, ca. 1925.
  43. BURNEY (Charles) & LANG (David Marshall), The peoples of the hills : ancient Ararat and Caucasus.Weidenfeld & Nicolson, London, 1971. (Praeger, New York, 1972)
  44. BUXTON (David Roden), A journey in Soviet Transcaucasia. Blackwood's Magazine, London, 1933.
  45. BUXTON (Harold), Russian rule in the Caucase, London, 1914.
  46. BYHAN (Arthur), La civilisation caucasienne. Payot, Paris, 1936. *
  47. CAROL (Jean), Les deux routes du Caucase. Paris, 1899. *
  48. Caucasian review, Institute for the study of the USSR, München, 1955. Caucasologie et mythologie comparée : actes du IVe colloque international de caucasologie du CNRS, Sèvres, 27-29 juin 1988. SELAF-Peeters France, Paris, 1992.
  49. CAZACU (Mateï), Au Caucase : russes et tchétchènes, récits d'une guerre sans fin (1785-1995). Georg Éditeur, Genève, 1998
  50. Central Intelligence Agency, United States, The Caucasus and Central Asia. C.I.A., Washington D.C., 1993.
    - Ethnolinguistic groups in the Caucasus region. C.I.A., Washington D.C., 1993
  51. CERETELI (M.), Georgien und der Weltkrieg. Zürich, 1915. La Géorgie et la guerre actuelle. Zürich, 1915. Georgia and the war. Zürich, 1916.
  52. CHANTRE (Ernest), Recherches paléoethnologiques dans la Russie méridionale et spécialement au Caucase et en Crimée. Georg, Lyon, 1881.
    - Recherches anthropologiques dans le Caucase. 4 vols. I Période préhistorique. II Période protohistorique. Texte & Atlas. III Période historique. IV Populations actuelles. Paris / Lyon, 1885-87.
    - Les dolmens du Caucase. Reinwald, Paris, 1885.
    - L'âge des nécropoles préhistoriques au Caucase. Lisbonne, 1888.
    - De Beyrouth à Tiflis. Hachette, Paris, 1889.
    - Origine de l'ancienneté du premier âge du fer au Caucase. Paris, 1892.
    - Aperçu sur l'anthropométrie des peuples de la Transcaucasie. Paris, s.d.
  53. CHARACHIDZÉ (Georges), Le système religieux de la Géorgie païenne. Maspero, Paris, 1969. *
    - Introduction à l'étude de la féodalité géorgienne : le code de Georges le Brillant. Droz-Minard, Paris-Genève, 1971.
    - Prométhée ou le Caucase, essai de mythologie contrastive. Flammarion, Paris, 1986. *
    - La mémoire indo-européenne du Caucase. Hachette, Paris, 1987. *
  54. CHARDIN (Jean), Journal de voyage en Perse et aux Indes orientales, par la Mer Noire et par la Colchide. Moses Pitt, London, 1686. Paris, 1883.
  55. Collectif, Le Caucase. Cahiers du monde russe et soviétique, Vol. 19. Éditeur : EHESS, Paris, 1978.
  56. Colloque de caucasologie du CNRS (Sèvres, 1988),
  57. CUNYNGHAME (Sir Arthur), Travels in the Eastern Caucasus, etc. London, 1872.
  58. CURTIS (William Eleroy), Around the Black Sea : Asia Minor, Armenia, Caucasus, Circassia, Daghestan, the Crimea, Roumania. Hodder & Stoughton, New York, 1911.
  59. DALLIN (Alexander), The Soviet partisan movement in the North Caucasus, 1942-43. Human Resources Research Institute, US Air Force, 1954.
  60. DANILEVSKI, Der Kaukasus ; physisch-geographisch, statistisch, ethnographisch und strategisch. Leipzig, 1847.
  61. DEFREMERY (M.), Fragments des géographes et historiens arabo-persans inédits relatifs aux ancients peuples du Caucase. Paris, 1849.
  62. DEPPING (G.), Shamyl, le prohète du Caucase. Paris, 1854.
  63. DITSON (Georges Leighton), Circassia, or a Tour to the Caucasus. Stringer & Townsend, New-York and T.C. Newby, London, 1850.
  64. DJAVAKHICHVILI (G.), Géorgie, terre généreuse. C.D.L.P., Paris, 1960.
  65. DON JUAN VAN HALEN, Narrative of Don Juan Van Halen's imprisonment. 2 vols. London, 1827.
  66. DORN (B.), Bericht über eine wissenschaftliche Reise in dem Kaukasus und den südlichen Küstenländern des Kaspischen Meeres in den Jahren 1860 - 1861. 1861.
    - Atlas zu Bemerkungen auf Anlaß einer wissenschaftlichen Reise in dem Kaukasus etc. (Edited by V. Rosen), St. Petersburg, 1895.
  67. DRAGADZE (Tamara), Rural Families in Soviet Georgia. Routledge, London, 1988.
  68. DRANCEY (Anna), Princesses russes, prisonnières au Caucase. Les otages de l'imâm : récit d'un témoin, il y a un siècle de cela sur les confins de l'Iran. Présentation par René Khawam. Albin Michel, Paris, 1980. cf. Merlieux
  69. DUBOIS DE MONTPÉREUX (Frédéric), Voyage autour du Caucase, chez les Tcherkesses et les Abkhazes, en Colchide, en Géorgie, en Arménie et en Crimée. 6 vols. and atlas in-folio, Gide, Libraire-éditeur, Paris 1839-1843.
  70. DUMAS père (Alexandre), Le Caucase. Paris, 1853 *. Éditions François Bourin, Paris, 1990. English ed. : Adventures in Caucasia. Transl. and Ed. by A.E. Murch, Greenwood Press, Westport, Conn. and Peter Owen, London, 1962. German ed. : Gefährliche Reise durch den wilden Kaukasus. Erdmann, Thielemanns Verlag, 1995. (an abridged edition of the original German translation, Wien/Leipzig, 1859)
  71. EDWARDS (H. Sutherland), Captivity of two Russian princesses in the Caucasus : including a seven months' residence in Shamil's seraglio. Smith Elder & Co., London, 1857.
  72. EICHWALD (Karl von), Reise auf dem Kaspischen Meere und in den Kaukasus. 1834.
  73. ELLIS (George), Memoir of a map of the countries comprehended between the Black Sea and the Caspian. With an account of the Caucasian nations, and vocabularies of their languages. J. Edwards, London, 1788.
  74. ENGELHARDT (Moritz von) & PARROT (Friedrich), Reise in die Krymm und den Kaukasus. Berlin, 1815.
    - Le territoire des Tchernomortses ou cosaques de la mer Noire. Nouvelles Annales des Voyages, t.49, 1831;
    - Voyage à Constantinogorsk, le long de la ligne du Caucase. N.A.V., t.50, 1831;
    - Voyage de Mozdok à Vladi-Kavkas. N.A.V., t.51, 1831;
    - Voyage à la vallée du Terek. N.A.V., t. 51, 1831. *
  75. ERNSTHAUSEN (Adolf von), Wende im Kaukasus (Ein Bericht). Kurt Vowinckel Verlag, Neckargemund, 1958.
  76. ESSAD-BEY, Twelve secrets of the Caucasus. The Viking Press, New-York, 1931.
  77. FARSON (Negley), Caucasian journey. Evans Brothers Ltd, 1952. Travel Book Club, London, 1952. Rep. : The lost world of the Caucasus. Doubleday & co., Garden City, 1958. Penguin travel library, London, 1988.
  78. FARSON (Daniel), A dry ship to the mountains : down the Volga and across the Caucasus in my father's footsteps. Michael Joseph, London, 1994. Rep. Penguin, London, 1995.
  79. FIELD (Henry), Contributions to the anthropology of the Caucasus. Peabody Museum of Archeology and Ethnology, Harvard University, 1953.
  80. FRESHFIELD (Douglas W.H.), Travels in the central Caucasus and Bashan. Longmans, Green, London, 1869.
    - Search and travel in the Caucasus. Royal Geographical Soc., London, 1890.
    - The exploration of the Caucasus. 2 vol., E. Arnold, London and New York, 1896.
  81. GAGARINE (Prince Grigori Grigorievitch), Le Caucase pittoresque, dessiné d'après nature (texte par le Comte Ernest Stackelberg). Paris, 1847.
  82. GAMBA (Chevalier de), Voyage dans la Russie méridionale et dans les provinces au-delà du Caucase, fait depuis 1820 jusqu'en 1824. 2 vols., Trouvé, Paris, 1825-1826.
  83. GAMMER (Moshe), Muslim resistance to the tsar : Shamil and the conquest of Chechnia and Daghestan. Frank Cass Publishers, London, Portland Or., 1994.
    - Shamil and the Murid movement, 1830-1859 : an attempt at a comprehensive bibliography. in Central Asian Survey 10, 1991.
  84. GARB (Paula), Where the old are young : long life in the Soviet Caucasus. Ramparts Press, Common Ground Books, Palo Alto, 1987.
  85. GASPARD (Armand), Caucase. Lausanne, 1969. *
  86. GEIGER (Bernhard), HALASI-KUN (T.), KUIPERS (A.) & MENGES (K.), Peoples and languages of the Caucasus, a synopsis. Mouton, s'Gravenhage, 1959.
  87. GILLES (Florent de), Lettres sur le Caucase et la Crimée. Gide, Libraire-éditeur, Paris, 1859.
  88. GOGITSCHAYSCHWILLI (Philipp), Das Gewerbe in Georgien unter besonderer Berücksichtigung der primitiven Betriebsformen. (Zeitschrift für die gesamte Staatswissenschaft, Ergänzungsheft 1). Laupp, Tübingen, 1901.
  89. GOLDSTEIN (Darra), The Georgian feast : the vibrant culture and savory food of the Republic of Georgia. Harper &Collins, New York, 1993.
  90. GOUGOUCHVILI (S. and N.) and ZOURABICHVILI (D. and O.), La Géorgie. Paris, Presses Universitaires de France, Coll. "Que sais-je ?", 1983. *
  91. GRAHAM (Stephen), A vagabond in the Caucasus. With some notes on his experiences among the Russians. John Lane, The Bodley Head, London, 1911.
  92. GRECHKO (Andreï Antonovich), Battle for the Caucasus. Transl. from Russian by David Fidlon. Progress Publishers, Moscow, 1971.
  93. GRIGOLIA (Alexander), Custom and justice in the Caucasus : the Georgian Highlanders. University of Pennsylvania, 1936. (repr. AMS Press, 1977).
  94. GRIGORIANTZ (Alexandre), Étrange Caucase - récits et coutumes. Arthème Fayard, Paris, 1978. *
    - La montagne du sang. Histoire, rites et coutumes des peuples montagnards du Caucase. Georg Éditeur, Genève, 1998. *
  95. GRIS (Henry) & MERLIN (Milton), May you live to be 200 ! A.S. Barnes & Co. South Brunswick and New-York, 1978.
  96. GROOTE (E. de), Au Caucase. Dessins originaux de D. De Haene. Bruxelles, 1891.
  97. GULBENKIAN (Calouste S.), La Transcaucasie et la péninsule d'Apchéron. Paris, 1891. Repr. Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa, 1989. *
  98. GÜLDENSTÄDT (Johann-Anton), Reisen nach Georgien und Imerethi. (Voyage en Géorgie et Imerette). Klaproth, Berlin, 1815.
    - Beschreibung der Kaucasischen Länder. Klaproth, Berlin, 1834.
  99. HARVEY (Annie Jane, Mrs.), Turkish harems & Circassians homes. Hurst & Blackett, London, 1871.
  100. HAXTHAUSEN (Baron von), The tribes of the Caucasus. London, 1856.
  101. HENDERSON (E.), Biblical researches and travels in Russia. James Nisbet, London, 1826.
  102. HENZE (Paul B.), The North Caucasus : Russia's Long Struggle to Subdue the Circassians. The Rand Corporation, Santa Monica, California, 1990.
  103. HEWITT (Georges), ed., The Abkhazians (A Handbook). St. Martin Press, London, 1998. Curzon, London, 1999.
  104. HÖFLING (H.), Der Löwe vom Kaukasus. Salzer, 1990.
  105. HOLISKY (Dee Ann), The rules of the supra or how to drink in Georgian. Annual of the Society for the Study of the Caucasus #1, 1989.
  106. HOLLDACK (F.), Von der Sage und dem Reich der grusinischen Königin Tamara. (Verfassungsgeschichtliches und Rechtsphilosophisches). Leipzig, 1906.
  107. HOMMAIRE DE HELL (Mme Adèle), Les steppes de la mer Caspienne, voyage dans la Russie méridionale. Didier & Cie, Paris, 1868. *
  108. HOMMAIRE DE HELL (Xavier), Voyage dans les steppes du midi de la Russie. 3 vols., Paris, 1844.
    - Les steppes de la mer Caspienne. Le Caucase, la Crimée et la Russie méridionale, historique et scientifique. Bertrand, Paris, 1843-1845. Transl. from French : Travels in the steppes of the Caspian Sea, the Crimea, the Caucasus. Chapman & Hall, London, 1847.
  109. JAEGER (Jacques), Wanderungen in Rußland. Zeitbilder aus den Balkanländern, Central-Rußland, der Krim, dem Kaukasus und Central-Asien. Carl Teufen (Fr. Bauer), Vienna, 1900.
  110. KARNY (Yo'av), Highlanders : a journey to the Caucasus - In quest of memory. Farrar, Straus & Giroux, New-York, 2000.
  111. KARST (Joseph), Précis de numismatique géorgienne. Paris, 1938.
    - Littérature géorgienne chrétienne. Librairie Bloud et Gay, Paris, 1934.
    - Le code de Vakhtang VI, Commentaires historiques, t.I & II. Strasbourg, 1937.
    - Code médiéval de la Géorgie, t.II, III, IV. Strasbourg, 1938-1939.
  112. KER-PORTER (Sir Robert), Travels in Georgia, Persia, Armenia. 2 vols. Longman & Hurst, London, 1821.
  113. KEUN (Odette), Au pays de la Toison d'Or. Flammarion, 1922. Transl. from French : In the land of the golden fleece : through independent Menchevist Georgia. John Lane, London, 1924.
  114. KHAKHANOV (A.), Histoire de la Géorgie. Paris, 1900.
  115. KHOUNDOUKOV (Gal Moussa Pacha), Mémoires. Éditions du Caucase, Paris, 1939.
  116. KLAPROTH (Julius v.), Reise in den Kaukasus und nach Georgien, unternommen in den Jahren 1807 und 1808. 2 vols., Halle & Berlin, 1814. English transl. by F. Shoberl : Travels in the Caucasus and Georgia, performed in the years 1807 and 1808, by command of the Russian government. Henry Colburn, London, 1814. French transl. : Voyage au mont Caucase et en Géorgie. Ch. Gosselin, Paris, 1823. *
    - Tableau historique, géographique, ethnographique et politique du Caucase. Paris, 1827.
  117. KLUTMANN (R.), Analyse des National-grusinischen Obligationsrechts im Kodex König Wachtangs VI. Stuttgart, 1908.
  118. KOHLMEYER (Kay) & SAHERWALA (Geraldine), eds., Frühe Bergvölker in Armenien und im Kaukasus : Berliner Forschungen des 19. Jahrhunderts. Ausstellung des Museums für Vor- und Frühgeschichte Berlin, Staatliche Museen Preußischer Kulturbesitz und der Berliner Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte. Die Gesellschaft, Berlin, 1983.
  119. KORALL (W.), Swanetien. Abschied von der Zeit. Würzburg, 1991.
  120. KOURNAKOFF (Sergei), Savage squadrons. Hale, Cushman & Flint, New-York, 1935 and George G. Harrap & Co. Ltd, London, 1936.
  121. KOUZNETSOV (Vladimir) & LEBEDYNSKY (Iaroslav), Les Alains : cavaliers des steppes, seigneurs du Caucase. Errance, coll. Hespérides, Paris, 1997.
    - Les chrétiens disparus du Caucase : histoire et archéologie du christianisme au Caucase du nord. Errance, coll. Hespérides, Paris, 1999.
  122. KOVALEVSKI, Les peuples du Caucase.
  123. KUSHNAREVA (Karine K.), The southern Caucasus in prehistory : stages of cultural and socioeconomic development from the eighth to the second millenium B.C. University of Pennsylvania, Mus. Babylonian, 1997.
  124. KUSNEZOW (A.), Swanetien. In Bergen und Tälern des Kaukasus. Leipzig, 1977.
  125. LAMBERTI (Arch.), Relatione della Colchida, poggi della Mengrelia nella quale si trate dell'origine, costumi e cosi naturali di quei paesi. Napoli, 1654.
  126. LANG (David Marshall), The last years of the Georgian monarchy, 1658-1832. Columbia University Press, 1957.
    - A modern history of soviet Georgia. Grove Press, New-York and London, 1962.
    - The Georgians (Ancient Peoples and Places, 51). Thames and Hudson, London ; Praeger, New York, 1966.
    - Lives and legends of the Georgian saints. London, 1976.
  127. LANGE (Olaf), Kavkasus Rejseminder og Skildringer. Kobenhavn, 1891.
  128. LANGLOIS (Victor), Numismatique de la Géorgie au Moyen Age. Leleux, Paris, 1852.
  129. LAPINSKI (Theophil), Die Bergvölker des Kaukasus und ihr Freiheitskampf gegen die Russen : nach eigener Anschauung geschildert. Hoffman und Campe, Hamburg, 1863.
  130. LECLERCQ (Jules), Du Caucase aux monts Alaï (Transcaspie, Boukharie, Ferganah). Plon, Paris, 1890. *
  131. LEHMAN (John), Prometheus and the Bolsheviks, a first hand account of Soviet Georgia (Caucasus region). Alfred A. Knopf, New-York, ca. 1937.
  132. LEVIER (Émile), À travers le Caucase, notes et impressions d'un botaniste. Attinger Frères éditeurs, Neuchâtel, 1897. *
  133. LONGWARTH (J.A.), A year among the Circassians, 2 vols, Henry Colburn, London, 1840.
  134. LORDKIPANIDZE (Konstantine), The dawn of Colchis. Transl. from Russian by Robert Daglish, Progress Publishers, Moscow, 1970.
  135. LUKE (Sir Harry), More moves on an eastern chequerboard. Lovat Dickson & Thompson Ltd, London, 1935.
    - Cities and men : an autobiography. Vol. II Ægean, Cyprus, Turkey, Transcaucasia & Palestine (1914-1924). Geoffrey Bles, London, 1953.
  136. LUZBETAK (Louis), Marriage and the family in Caucasia : a contribution to the study on North Caucasian ethnology and customary law. St Gabriel's Mission Press, Vienna-Modling, 1951.
  137. LYALL (Robert), Travels in Russia, the Krimea, the Caucasus, and Georgia. Arno Press, New York, 1970.
  138. MACLEAN (Fitzroy), To Caucasus, the end of all the earth : an illustrated companion to the Caucasus and Transcaucasia. Jonathan Cape, London, 1930. Rep.1976.
  139. MALSAGOV (Akhmet Pshemakhovich), Caucasian mountain folk : old ways and news. Transl. by Peter Tempest, Novosti Press Agency Publ. House, Moscow, 1984.
  140. MAMALADZE (Teymuraz), Socialist Republic of the Soviet Union : Georgia. Novosty Press Agency, Moscow, 1981.
  141. MANVELICHVILI (Alex.), Histoire de Géorgie. Nouvelles Éditions de la Toison d'Or, Paris, 1951. *
  142. MARGVELASHVILI (Julianne), The classic cuisine of Soviet Georgia : history, traditions & recipes. Prentice-Hall, New-York, 1991.
  143. MARLINSKY (Alexander), Esquisses circassiennes - esquisses sur le Caucase. Paris, 1854.
  144. MARNIER (X.), Du Danube au Caucase. Voyages et littérature. Paris, 1854.
  145. MARTEL (E. A.), La Côte d'Azur russe (Riviera du Caucase). Voyage en Russie meridionale, au Caucase occidental et en transcaucasie. Paris, 1903.
  146. McQUEEN-WILLIAMS (Morvith) & APISSON (Barbara), A diet for 100 healthy happy years : health secrets from the Caucasus. Prentice Hall, Englewood Cliffs, NJ, 1977.
  147. MERLIEUX (Édouard), Souvenirs d'une française captive de Shamyl. Dentu, Paris, 1857, 1860. cf. Drancey
  148. MERZBACHER (Gottfried), Aus den hoch Regionen des Kaukasus. Wanderungen, Erlebnisse, Beobachtungen. 2 vols. Duncker & Humblot, Leipzig, 1901.
  149. MGALOBLISHVILI (T.), Ancient christianity in the Caucasus. 1997.
  150. MILTON MACKIE (J.), Life of Shamyl, and narrative of the Circassian war of independence against Russia. Boston, 1856.
  151. MINNS (Ellis Hovell), Scythians and Greeks ; a survey of ancient history and archaeology on the north coast of the Euxine from the Danube to the Caucasus. 1913. (repr. Biblo & Tannen, New York, 1965)
  152. MINORSKY (Vladimir), Studies in Caucasian history. Cambridge Univ. Press, Cambridge, 1953.
    - The Turks, Iran and the Caucasus in the Middle Ages. Variorum Reprints, London, 1978.
  153. MIR-YACOUB, Le problème du Caucase. G.P. Maisonneuve, Paris, 1933.
  154. MOREL (Ennemond), Notes sur la Turquie, le Caucase, la Perse et le Turkestan. Rey, Lyon, 1908.
  155. MORGAN (Jacques de), Mission scientifique au Caucase. 2 vols., Paris, Ernest Leroux, 1889.
  156. MOUNSEY (Augustus), A journey through the Caucasus and interior of Persia. London, 1872.
  157. MOURIER (Jules), La Mingrélie. Paris, 1883.
    - L'archéologie au Caucase. Leroux, Paris, 1886.
  158. MURATOV (Victor), The battle of the Caucasus. Novosty Press Agency Publ. House, Moscow, 1973.
  159. NAMITOK (Aytek), Origines des circassiens. Geuthner, Paris, 1939. *
  160. NANSEN (Fridtjof), Through the Caucasus to the Volga. W.W. Norton, New York, 1931.
  161. NASMYTH (Peter), Georgia : a rebel in the Caucasus. Cassell Academic, London, Sterling Publ. Co., New York, 1992.
    - Georgia. In the Mountains of Poetry. Curzon Press (Caucasus World), Richmond, 1998.
  162. NATHO (Kadir I.), Old and new tales of the Caucasus. New York, 1969.
  163. National Geographic Society, Cartographic Division, A fortress of languages : the Caucasus. N.G.S., Washington D.C., 1996.
  164. NEY (Commandant Napoléon), En Asie centrale à la vapeur : la mer Noire, la Crimée, le Caucase, la mer caspienne, les chemins de fer sibériens et asiatiques : notes de voyage. (préfacé par Pierre Veron). Garnier frères, Paris, 1888.
    - Tiflis. Bibliothèque illustrée des voyages autour du monde par terre & par mer, Plon, Paris, 1899. *
  165. NODAR (Lomouri), A history of Georgia. Rustaveli Society, Tbilissi, 1993.
  166. OHSSON (Abraham Constantin Mouradja d'), Les peuples du Caucase et des pays du nord de la mer Noire et de la mer Caspienne dans le dixième siècle, ou Voyage d'Abou-el-Cassim. Firmin Didot, Paris, 1823.
    - Des peuplades du Caucase et des pays du nord de la mer Noire et de la mer Caspienne. Firmin Didot, Paris, 1828.
  167. ORSOLLE (E.), Le Caucase et la Perse. Plon, Paris, 1885
  168. ÖZBEK (Batiray), Die Erzählungen der letzen Tscherkessen auf dem Amselfeld. Bonn, 1986.
  169. PALLAS (Peter-Simon), Nouveaux voyages dans les gouvernements de l'empire de Russie dans les années 1793-1794. Koenig, Paris, n.d.
  170. PAPASHVILY (George & Helen), Home, and home again. Harper, 1973.
  171. PARROT (Dr Friedrich), Journey to Ararat. Longman, Brown Green & Longmans, London, 1845.
  172. PEREIRA (Michael), Across the Caucasus. Geoffrey Bles, London, 1973.
  173. POTOCKI (Jean), Mémoires sur un nouveau périple du Pont Euxin. M.A. Schmidt, Vienne, 1796.
    - Voyage dans les steps d'Astrakhan et du Caucase. 2 vols., Merlin, Paris, 1829. (repr. Fayard, 1980) *
  174. Prinz von PREUSSEN (Adolf Friedrich H.), Im Kaukasus 1862. Hayn, Berlin, 1865.
  175. RADDE (Dr Gustav Ferdinand Richard), Die Chewsuren und ihr Land. Kassel, 1878.
    - Die Flora und Fauna des Westlichen Caspi-Gebietes. Ornis Caucasica. Tiflis, ca. 1860.
    - Aus den Dagestanischen Hochalpen, vom Schah-dagh zum Dulty und Bogos. Reisen ausgeführt im Sommer 1885. (Ergänzungsheft No. 85 zu "Petermanns Mitteilungen"). Gotha, 1887.
  176. REINEGGS (Jacob), Beschreibung des Kaukasus. Gotha, 1796.
  177. ROHAN (Duchesse de), Les dévoilées du Caucase. Notes de voyage. Calmann-Lévy, Paris, n.d. (ca. 1900).
  178. ROSEN (Roger), Introduction to the Georgian republic. Odissey, The Guidebook Company Ltd, Hong Kong, 1991. *
  179. ROTTIERS (colonel B.E.A.), Itinéraire de Tiflis à Constantinople. Tarlier, Bruxelles, 1829.
  180. RUSHDI (Rasim), The tragedy of a nation (The story of the Cherkess with an introduction to the history and researches in the Caucasus, into early Caucasian civilisation). Commercial Press, Jerusalem, 1939.
  181. SAINT-MARTIN (Vivien de), Antiquité du Caucase. Nouvelles Annales des Voyages, vols. CXI-CXIII, Paris, 1847.
    - Étude sur le Lazique de Procope, Paris, 1852.
    - Mémoire historique sur la géographie ancienne du Caucase. Paris, 1873.
  182. SALIA (Kalistrat), Notice sur la Géorgie. Bedi Kartlisa, vol. XXX, CNRS, Paris, 1972.
    - Histoire de la nation géorgienne. Éd. Nino Salia, Paris, 1980. * Transl. from French by Katharine Vivian : History of the Georgian nation. N. Salia, Paris, 1983.
  183. SANDERS (A.), Kaukasien (Nordkaukasien, Aserbeidshan, Armenien, Georgien), Geschichtlicher Umriß. Hoheneichen Verlag, München, 1944.
  184. SAVA (George), Valley of forgotten people. Faber & Faber, London, 1941.
  185. SAWJALOW (A.S.) & KALJADIN (T.J.), Die Schlacht um den Kaukasus (1942-1943). Ministeriums für Nationale Verteidigung, Berlin, 1959.
  186. SERENA (Carla), Excursion dans le Caucase, de la Mer Noire à la Mer Caspienne. L'Iméréthie, province du Caucase. Le Tour du Monde, Paris, 1880.
    - Excursion au Samourzakan et en Abkasie, 1881. Le Tour du Monde, Paris, 1885.
    - Trois mois en Kakhétie (1877-1881). Le Tour du Monde, Paris, 1885.
  187. SEZGIN (Fuat), AMAWI (Mazen), EHRIG-EGGERT (Carl) & NEUBAUER (Eckhard), eds., Texts and studies on the historical geography and topography of the Caucasus and adjacent regions. Institute for the history of Arabic-Islamic Science, Johann Wolfgang Goethe University, Frankfurt/Main, 1993.
  188. SPENCER (Edmund), Travels in the Western Caucasus (including a tour through Imeretia, Mingrelia, Turkey, Moldavia, Galicia, Silesia and Moravia, in 1836). Travels in Circassia, Krim-Tartary &c (including a steam voyage down the Danube, from Vienna to Constantinople, and round the Black Sea). 2 vols., Henry Colburn, London, 1838-39.
  189. STIÉNON (Ch), Du Caucase à l'Arménie : La campagne russo-turque. 1916.
  190. TAITBOUT DE MARIGNY, Voyage en Circassie. Bruxelles, 1826
    - Three voyages in the Black-Sea to the coast of Circassia. J. Murray, London, 1837. Turkish transl. by Aydïn Osman Erkan, Nart Yayïncïlïk, Istanbul, 1996.
  191. TAMARATI (M.), L'Eglise géorgienne des origines jusqu'à nos jours. Roma, 1910.
  192. TELFER (Commander J. Buchan), The Crimea and Transcaucasia : being the narrative of a journey in the Kouban, in Gouria, Georgia, Armenia, Ossety, Imeretia, Swannety, and Mingrelia, and in the Tauric Range. Henry S. King & Co., London, 1876.
  193. THIELMAN (Max Guido Franz, Freiherr von), Streifzüge im Kaukasus, in Persien und in der asiatischen Türkei. Transl. by Charles Heneage : Journey in the Caucasus, Persia and Turkey in Asia. John Murray, London, 1875. Transl. in French by Baron Ernouf : Le Caucase, la Perse et la Turquie d'Asie, d'après la relation de M. le Baron de Thielman. Plon, Paris, 1876.
  194. THOMSON (Robert W.), Rewriting Caucasian history : the medieval Armenian adaptation of the Georgian Chronicles (Kartlis tskhovreba) : the original Georgian texts and the Armenian adaptation. Clarendon Press, Oxford, 1996, Oxford Univ. Press, New York, 1996.
  195. TIEKE (Wilhelm), The Caucasus and the oil : the German-Soviet war in the Caucasus 1942-43. Winnipeg, 1995.
  196. TOMPOS (E.), Georgien. Fotos K. Gink. Aus dem Ungarischen übertragen von I. Kolbe. Karte von G. Gall. Hanau, 1975.
  197. TOUMANOFF (Cyril), Studies in Christian Caucasus history. Georgetown Univ. Press, Georgetown, 1963.
  198. TROUNOV (Dimitri Ivanovitch), A trip in the North Caucasus. Transl. from Russian by David Fidlon. Progress Publishers, Moscow, 1965. Les défilés aux trésors. Transl. by L. Piatigorski. Editions du progrès, Moscou, 1966. *
  199. TUTAEFF (David), The Soviet Caucasus. George G. Harrap, London, 1942.
  200. URQUHART (David), The flag of Circassia : speech of Mr. Urquhart, Glasgow, May 23, 1838. The Circassian Committee, London, 1863.
  201. USSHER (John), A journey from London to Persepolis including wanderings in Daghestan, Georgia, Armenia, Kurdistan, Mesopotamia and Persia. Hurst & Blackett, London, 1865.
  202. UVEZIAN (Sonia), Best foods of Russia : culinary classics from the Caucasus - Where many people live to be over 100. HBJ, New-York, 1976.
  203. VALLE (P. della), Informazione della Georgia (au pape Urbain VIII). Roma, 1650-1663.
  204. VEIDENBAUM (E.), Guide du Caucase. Imprimerie du commandement supérieur de la région du Caucase, Tiflis, 1888.
  205. VERESCHAGIN (Vasilii), Voyage dans les provinces du Caucase. Transl. from Russian by Mme and M. Le Barbier. 1st part, in Le Tour du Monde, vol. XVII, Paris, 1868. 2nd part, in Le Tour du Monde, Paris, 1869.
  206. VILLARI (Luigi), Fire and sword in the Caucasus. T. Fisher Unwin, London, 1906.
  207. VILLENEUVE (M. de), La Géorgie. Paris, 1870.
  208. WAGNER (Friedrich), Schamyl and Circassia. Ed. by K.R.H. Mackenzie, G. Routledge and co., London, 1854.
  209. WAGNER (Moritz), Reise nach Kolchis und nach den Deutschen Kolonien jenseits des Kaukasus. 1850.
    - Travels in Persia, Georgia and Koordistan : with sketches of the Cossacks and the Causacus. 3 vols., Hurst & Blackett, London, 1856.
  210. WANDERER (no author's name), Notes on the Caucasus. MacMillan, London, 1883.
  211. WARDROP (Oliver), The Kingdom of Georgia. London, 1888. (repr. A.C. Wardrop, 1976).
  212. WASSERSTEIN (David), The Druzes and Circassians of Israel. Anglo-Israel Association, London, 1976.
  213. WILBRAHAM (Capt. Richard), Travels in the Trans-Caucasian provinces of Russia, and along the southern shore of the lakes of Van and Urumiah, in the autumn and winter of 1837. J. Murray, London, 1839.
  214. WOYTINSKY (Wladimir S.), La démocratie géorgienne.
  215. YAGAN (Murat), The Caucasian book of longevity and well-being. Threshold Books, Putney, Vt., 1988.
  216. ZABOROWSKY. Le Caucase et les caucasiens. Revue anthropologique, Paris, 1914.
  217. ZAMPI (G.), Relazione della Colchida. Rome, 1920.
  218. ZICHY (Jenö Grof), Voyages au Caucase et en Asie centrale. La description des collections by Drs Jean JANKO & Béla de POSTA, t.1. Budapest, 1897.
  219. ZUGMAYER (E.), Reise durch Vorderasien im Jahre 1904. Reimer, Berlin, 1905.
  220. ZURABISHVILI (David), Georgia. Novosty Press Agency Publishing House, Moscow, 1987.
LANGUAGE

top

  1. ABAEV (V.I.), A grammatical sketch of Ossetic. Bloomington, 1964.
  2. ABDULSALAM (Adel), Adighean (Western Circassian) vocabulary. Institute for the study of Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo, Japan, 1985.
  3. ARONSON (Howard I.), Georgian : a reading grammar. Slavica Publishers, Columbus, Ohio, 1982 (corrected edition, 1990).
  4. ASSATIANI (Irène) & MALHERBE (Michel), Parlons géorgien. Paris, Montréal, L'Harmattan, 1997. *
  5. AWDE (Nicholas), Chechen Dictionary & Phrasebook. Hippocrene Books, New-York, 1996
  6. AWDE (Nicholas) & KHITARISHVILI (Thea), Georgian-English / English-Georgian dictionary and phrasebook. Hippocrene Books, New York, 1997.
  7. BABUNASCHWILI (E.) & NADAREJSCHWILI (N.), Lehrbuch der Georgischen Sprache zum Selbststudium. Metsniereba, Thbilissi, 1974.
  8. BAKRADZE (L.), Georgisch Wort für Wort. Verlag Peter Rump, Bielefeld, 1994.
  9. BALINT (G.), Dictionarium Kabardico-Hungaro-Latinum. Koloszvar, 1904.
  10. BENVENISTE (Émile), Études sur la langue ossète. Paris, 1959.
  11. BOUDA (K.), Lakkische Studien. (Bibliothek der allgemeinen Sprachwissenschaft, 3. Reihe : Darstellungen und Untersuchungen aus einzelnen Sprachen), Heidelberg, 1949.
    - Introducción a la lingüistica caucásica. (Acta Salmanticensia, Filosofía y Letras XV/1), Universidad de Salamanca, Madrid, 1960.
  12. CATFORD (J.C.), Mountains of tongues : the languages of the Caucasus. in Annual Review of Anthropology, vol. 6, 1977.
  13. CHARACHIDZÉ (Georges), Grammaire de la langue Avar : langue du Caucase nord-est. Jean-Favard, Saint-Sulpice de Favières, 1981.
  14. CHERKESI (E.), Georgian-English Dictionary. University of Oxford, Oxford, 1950.
  15. COLARUSSO (John), The northwest Caucasian languages : a phonological survey. Garland, New York, 1988.
    - A grammar of the Kabardian language. Univ. of Calgary Press, Calgary, Alberta, 1992.
  16. DEETERS (G.), Das Karthwelische Verbum. Vergleichende Darstellung des Verbalbaus der Südkaukasischen Sprachen.. Forschungsinstitut für Indogermanistik, Markert-Peeters, Leipzig, 1930.
    - Armenisch und kaukasische Sprachen. Brill, Leiden, 1963.
  17. DIAKONOV (Igor Mikhailovich) & STAROSTIN (S.A.), Hurro-Urartian as an Eastern Caucasian language. R. Kitzinger, München, 1986.
  18. DIRR (A.), Grammatik der modernen (georgischen) grusinischen Sprache. Hartleben, Vienna, n.d.
  19. DUMÉZIL (Georges), La langue des Oubykhs. Paris, 1931;
    - Études comparatives sur les langues caucasiennes du Nord-Ouest. Honoré Champion, Paris, 1932.
    - Racines oubykhs et tcherkesses à u- préfixé. Librairie Klingsieck, Paris, 1938.
    - Documents anatoliens sur les langues et traditions du Caucase. T. I, II, III, Université de Paris, 1960-1962.
    - Études abkhaz, Paris, 1967.
    - Le verbe oubykh. Imprimerie nationale et Klinksieck, Paris, 1975.
  20. DZIDZIGOURI (Ch.), La langue géorgienne. Tbilissi, 1970.
  21. ERCKERT (R. von), Die Sprachen des Kaukasischen Stammes. Vienna, 1895.
  22. FÄHNRICH (Heinz), Kurze Grammatik der georgischen Sprache. Verlag Enzyklopaedie, Leipzig, 1987.
    - Grammatik der altgeorgischen Sprache. Helmut Buske, Hamburg, 1994.
  23. GAMQRELIDZE (Thomas V.), Sonantensystem und Ablaut in der Kartwelsprachen : eine Typologie der Struktur des Gemeinkartwelischen. Narr, Tübingen, 1982.
    - Alphabetic writing and the old Georgian script : a typology and provenience of alphabetic writing systems. Caravan Books, Delmar, N.Y., 1994.
  24. GAMREKELI (N.), Deutsch-georgisch-russisches phraseologisches Wörterbuch. (In collaboration with T. Hoffmann and N. Kadagidse). Tiflis, 1973.
  25. GEGUCHADZE (L.), The Georgian language for foreign learners : concise grammar with texts and vocabulary. Tbilissi University Press, Tbilissi, 1996.
  26. GINNEKEN (J. VAN), Contribution à la grammaire comparée des langues du Caucase. (Verhandelingen der Koninklÿke Nederlandsche Akademie van Wetenschappen, Afdeeling Letterkunde, Nieuwe Reeks 42). Amsterdam, 1938.
  27. GRAHAM (Cyril), The Avar language. Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, London, n.d.
  28. GREPPIN (John A. C.) gen. ed., The Indigenous Langages of the Caucasus. Anatolian & Caucasian Studies, Caravan books, Delmar, N.Y.
    - vol. 1, HARRIS Alice C. (ed.), The Kartvelian languages, 1991
    - vol. 2, HEWITT B.G. (ed.), The North-West Caucasian Languages, 1994
    - vol. 3, JOB D.M. & SMEETS R. (eds.), The North-East Caucasian Languages, (part 1)
    - vol. 4, SMEETS R. (ed.), The North-East Caucasian Languages (part 2), 1994
  29. GUDJEDJIANI (Chato) & PALMAITIS (Letas), Svan-English dictionary. Ed. B. G. Hewitt, Caravan Books, Delmar, N.Y., 1985.
  30. GVARJALADZE (T. & I.), Dictionnaire français-géorgien = Prangul-kartuli leksikoni. Sabcota Sakartvelo, Tbilissi, 1963.
    - English-Georgian dictionary = inglisur-kartuli leksikoni. Sabcota Sakartvelo, Tbilissi, 1975.
    - Georgian-English dictionary = kartul-inglisuri leksikoni. Sabcota Sakartvelo, Tbilissi, 1979.
  31. HALL TANIASHVILI (Patania) & BUKIA (Tatyana), Survival Georgian. Surry, Maine, 1996.
  32. HARRIS (Alice C.), Georgian syntax : A study in relational grammar. Cambridge University Press, Cambridge, New York, 1981.
    - Diachronic syntax : The Kartvelian case. (Syntax and Semantics 18). Orlando, 1985.
  33. HARRIS (Alice C.) & SMEETS (Rieks) eds., The languages of the Caucasus : indigenous languages and their speakers. Edinburgh University Press, 1996.
  34. HASPELMATH (Martin), A grammar of Lezgian. (Mouton Grammar Library, No 9) Mouton, de Gruyter, Berlin, New York, 1993.
  35. HEWITT (Brian George), The typology of subordination in Georgian and Abkhaz. Mouton, de Gruyter, Berlin, New York, 1987
    - (ed.) Caucasian perspectives. Lincom Europa, München, 1992.
    - Georgian : a learner's grammar. Routledge, London, New York, 1996.
    - Georgian : a structural reference grammar. John Benjamins, Amsterdam, Philadelphia, 1995.
    - A Georgian reader (with texts, translation and vocabulary). School of Oriental and African Studies, London, 1997.
  36. HEWITT (Brian George) & KHIBA (Zaira K.), Abkhaz. Routledge, London, New York, 1989.
    - Abkhaz newspaper reader. Dunwoody Press, Kensington, MD, 1997.
  37. HILLERY (P.J.), Georgian: The Kartvelian Literary Language. Joseph Biddulph, Publisher, 1996. *
  38. HOLISKI (Dee Ann), Aspect and Georgian medial verbs. Caravan Books, Delmar, N.Y., 1981.
  39. JABAGI (M.), Textes populaires Ingus. Adrien-Maisonneuve, Paris, 1935.
  40. JOB (Dieter Michael), Probleme eines typologischen Vergleichs iberokaukasischer und indogermanischer Phonemsysteme im Kaukasus. P. Lang, Frankfurt/Main, 1977.
  41. JORBENADZE (Besarion A.), The Kartvelian languages and dialects : general review. Metsniereba, Tbilissi, n.d.
  42. KLIMOV (G.A.), Die kaukasischen Sprachen. Helmut Buske Verlag, Hamburg, 1969.
    - Einführung in die Kaukasische Sprachwissenschaft. Helmut Buske Verlag, Hamburg, 1994.
  43. KUIPERS (Aert Hendrik), A dictionnary of proto-circassian roots. Peter de Ridder Press, Lisse, 1975.
  44. LAFON (R.), Études basques et caucasiennes. Salamanque, 1952.
  45. LANGE (W.), Kleines Wörterbuch Georgisch-Deutsch, Deutsch-Georgisch. Helmut Buske Verlag, Hamburg, 1987.
  46. LOEWE (L.), A dictionary of the Circassian language : containing all the most necessary words for the traveller, the soldier, and the sailor : with the exact pronunciation of each word in the English character. G. Bell, London, 1854.
    - English-Circassian and Turkish Dictionnary, London, 1885.
  47. MAGGIO (Fr. M.), Syntagmaton linguarum Orientalium, quae in Georgiae regionibus audiuntur, i-ii. Romae, ex typ. Sacrae Congr. de Propaganda Fide, 1670.
  48. MARCHEV (Y.), Die Morpheme der georgischen Sprache. Amirani Verlag, Zürich, 1986.
    - Deutsch-Georgisches Wörterbuch. Kaukasus-Verlag, Freudenstadt, 1999.
  49. MARGALITADZE (T.) ed., English-Georgian Dictionary. Tbilisi Ivane Javakhishvili State University, Tbilisi, 1995.
  50. MARR (Nikolai Iakovlevich) & BRIÈRE (Maurice), La langue géorgienne. Firmin-Didot, Paris, 1931.
  51. MATSIEV (Akhmet Gethaevich), Chechen grammar. Dunwoody Press, Kensington, MD, 1995.
  52. MCHEDLISHVILI (J.), The learner's English-Georgian dictionary (inglisur-kartuli leksikoni). Merani Press, Tbilisi, 1996.
  53. MECKELEIN (Richard), Georgisch-deutsch Worterbuch. W. de Gruyter, Berlin und Leipzig, 1928.
  54. MÜLLER, Über die Stellung des Ossetischen. Vienne, 1861.
  55. NEISSER (Fr.), Studien zur georgischen Wortbildung. (Abh. Kunde d. Morgenlandes, XXXI, 2). Wiesbaden, 1953.
  56. ÖZBEK (Batiray), Adygejisch für Fremde. Heidelberg, 1996.
  57. PAOLINI (Stefano), VENERIO (Achille) & IRBACHI (Nicéphore), Dittionario giorgiano e italiano composto da Stefano Paolini con l'aiuto del M. R. P. D. Niceforo Irbachi. (Nella Stampa della Sagra Congr. de Propag. Fide), Roma, 1629.
  58. PARIS (Catherine), Système phonologique et phénomènes phonétiques dans le parler besney de Zennun Köyü, Tcherkesse oriental. C. Klincksieck, Paris, 1974.
    - La princesse Kahraman : contes d'Anatolie en dialecte chapsough (tcherkesse occidental). Société d'études linguistiques et anthropologiques de France, Paris, 1974.
  59. PARIS (Catherine) & BATOUKA (Niaz), Dictionnaire abzakh : tcherkesse occidental. SELAF diffusion, J. Vrin, Paris, 1987.
  60. PARTCHIEVA (Para) & GUÉRIN (Françoise), Parlons Tchétchène-ingouche : langue et culture. L'Harmattan, Paris, 1997.
  61. SARDSCHWELADSE (S.) & FÄHNRICH (Heinz), Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch. Helmut Buske, Hamburg, 1999.
  62. SCHMIDT (K.H.), Studien zur Rekonstruktion des Lautstandes der Südkaukasischen Grundsprache. Wiesbaden, 1962.
  63. SJÖGREN, Ossetische Spachlehre. Annales de l'Académie de Saint-Petersbourg, 1844-45
  64. SKÖLD (H.), Zur Verwandtschaftslehre : Die kaukasische Mode. (Beiträge zur allgemeinen und vergleichenden Sprachwissenschaft). Lund, 1929.
  65. SMEETS (Henricus Joannes), Studies in West Circassian phonology and morphology. Hakuchi Press, Leiden, 1984.
  66. TSCHENKÉLI (Kita), Einführung in die georgische Sprache. 2 vols. Amirani Verlag, Zürich, 1958.
    - Georgisch-Deutsch Wörterbuch, 3 vols. Amirani Verlag, Zürich, 1965-1974.
  67. TORIKASHVILI (J. J.) & BESTAVASHULI (Ida), Georgian-English, English-Georgian dictionary. Hippocrene Books, New York, 1992. *
  68. VAMLING (Karina), Complementation in Georgian. Lund University Press, Lund, 1989.
  69. VOGT (Hans), Esquisse d'une grammaire du géorgien moderne. Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, T.IX, pp. 5-114, T. X, pp. 5-188. Oslo, 1938.
    - Dictionnaire de la langue oubykh. Avec introduction phonologique, index français - oubykh, textes oubykhs. Universitetsforlaget, Oslo 1963.
    - Grammaire de la langue géorgienne. Universitetsforlaget, Oslo, 1971.
  70. WIXMAN (Ronald), Language aspects of ethnic patterns and processes in the north Caucasus. Univ. of Chicago, Dept. of geography, 1980.
  71. ZORELL (F.), Grammatik zur altgeorgischen Bibelübersetzung. 1930. Reprint Päpstliches Bibelinstitut, Rome,1978.
LITERATURE

top

  1. (Anonymous), Folk tales from the Soviet Union - The Caucasus. (Design by Mikhail Anikst), Raduga Publishers, Moscow, 1987.
  2. BARATACHVILI (Nikoloz), Le destin de la Géorgie, poèmes. Les éditeurs français réunis, Paris, 1968.
  3. BARAMIDZE (A.) & GAMEZARDACHVILI (D.), Georgian Literature. Univ. Press, Tbilissi, 1968.
  4. BENZEL (U.), Kaukasische Märchen aufgezeichnet bei dem ossetischen Hirten Mussar Omar. Wiesbaden, 1976.
  5. BIDER (Djemma), Buried treasure. Dodd Mead, 1982.
  6. BITOV (Andrei), A captive of the Caucasus. Transl. from Russian by Susan Brownsberger. Weidenfeld & Nicolson, London, 1992, Farrar, Straus & Giroux, New York, 1992.
  7. BLANCH (Lesley), The sabres of paradise. John Murray, London, Carrol & Graf Publ., New York, 1960. * Transl. in French by J. Lambert : Les sabres du paradis. J.-C. Lattès, 1990.
  8. BOUATCHIDZÉ (Gaston), ed., La Prose géorgienne, des origines à nos jours (Choix de textes). L'esprit des Péninsules/Éditions UNESCO, Paris, 1997.
  9. CHAVCHAVADZE (Paul), The mountains of Allah. Doubleday Doran & Co. Garden City, 1952.
    - Because the night was dark. Macmillan, London, 1966.
  10. CHRISTENSEN (A.), Textes ossètes. Copenhagen, 1921.
  11. DIRR (A.), Kaukasische Märchen. (Märchen der Weltliteratur) 7.-11. Tausend. Jena, 1922.
  12. DUMBADZE (Nodar), The sunny night. Transl. by George Nakashidse, Washington Square, New York, 1968.
    - La loi de l'éternité. Transl. from Russian by S. Delmotte. Pygmalion, Paris, 1980.
  13. DUMÉZIL (Georges), Contes lazes. Paris, 1939.
    - Contes et légendes des Oubykhs. Paris, 1957.
    - Mythe et épopée I. Gallimard, Paris, 1974.
    - Romans de Scythie et d'alentour. Payot, 1978.
  14. FÄHNRICH (Heinz), Die georgische Literatur. Ein Überblick. Tbilissi, 1981.
  15. FOSTER (Ruth), The stone horsemen, Tales from the Caucasus. Bobbs-Merrill, Indianapolis, 1965.
  16. GAMSAKHOURDIA (Constantin), La dextre du grand maître. Les Éditeurs Français Réunis, Paris, 1957.
  17. GAMZATOV (Rasul Gamzatovich), My Daghestan. Transl. from Russian by J. Katzer and D. Rottenberg, Progress Publishers, Moscow, 1970.
  18. GINSBURG (Mirra), The strongest one of all : based on a Caucasian folktale. William Morrow & Co., 1977.
  19. GOBINEAU (A. de), Nouvelles asiatiques: la danseuse de Shamakha. Paris, 1876. (repr. J.J. Pauvert, Paris, 1960) *
  20. GOGUEBACHVILI (Iakob), Le pouvoir d'une berceuse. Transl. by G. Bouatchidzé. (bilingual ed.). Édition Helovneba, Tbilissi, 1990.
  21. GRAVES (Robert), The golden fleece. London, 1944. Transl. in French by A. Der Nersessian : La toison d'or. Gallimard, Paris, 1964. *
  22. GULIA (Georgi), Springtime in Saken. Foreign languages Publishing House, Moscow, 1952.
  23. ILIAZD, Le ravissement. Paris, 1930. Transl. from Russian by Régis Gayraud, Alinea, Aix-en-Provence, 1987. *
  24. KELLY (Laurence), Lermontov : tragedy in the Caucasus. Robin Clark, Constable, London, 1977, G. Braziller, New York, 1978.
  25. KHONÉLI (Mossé), Amiran-Daredjaniani : roman de chevalerie. Transl. from Georgian by G. Bouatchidzé, Publications orientalistes de France, Paris, Éditions Radouga, Moscou, 1990.
  26. KIATCHELI (Léo), Tariel Goloua. Transl. from Russian by R. Philippon. Les Éditeurs Français Réunis, Paris, 1958.
  27. KIPIANI (G. de), Un poète géorgien à Paris. Paris, 1975.
  28. LAYTON (Susan), Russian literature and empire : conquest of the Caucasus from Pushkin to Tolstoy. Cambridge University Press, New York, 1994.
  29. LERMONTOV (Michael Yurevich), Un héros de notre temps. Moscou, 1840. Transl. in French by Alain Guillermou, Robert Laffont, Paris, 1959. * Transl. in English by Eden and Cedar Paul : A hero of our time. George Allen & Unwin, 1940. (repr. Alfred A. Knopf, New York, 1992).
    - Une saison de bains au Caucase. Transl. in French by Louis-Antoine Léouzon-Le-Duc. Labitte, Paris, 1845.
  30. Le Livre des Héros, Légendes sur les Nartes. Transl. from Ossetian by Georges Dumézil. Champion, Paris, 1930. Repr. Gallimard, coll. UNESCO, Paris, 1965. Repr. Gallimard, 1989. *
  31. LOJKINE (A.K.), The Caucasus in Russian poetry : an anthology. "Modern languages", Univ. of Canterbury, 1985.
  32. MAGAROTTO (Luigi), MARZADURI (Marzio) & PAGANI CESA (Giovanna) eds., L'Avanguardia a Tiflis : studi, ricerche, cronache, testimonianze, documenti. Università degli studi di Venezia, Venezia, 1982.
  33. MAISTRE (Xavier de), Les prisonniers du Caucase. in "Oeuvres complètes du Comte Xavier de Maistre", Dondey-Dupré père et fils, Ponthieu, Paris, 1825. E. Ardant, Limoges, 1884.
    - Online fac-simile in TIFF or PDF format from the Bibliothèque Nationale de France.
  34. NAJJAR (Alexandre), Les exilés du Caucase. Grasset, Paris, 1995. *
  35. ODELL (Kathleen), Mission to Circassia. Heinemann, London, 1977.
  36. OHANIAN (Armen), Die Tänzerin von Shamakha. Axel Juncker Verlag, Berlin, 1925. cf.
  37. ORBELIANI (Soulkhan-Saba), La vérité du mensonge. Conte traduit du géorgien et préfacé par G. Bouatchidzé. Éditions Ganatléba, Tbillissi, 1978. (under title La sagesse du mensonge), Publications Orientalistes de France, UNESCO, Paris, 1984.
  38. OUROUCHADZE (S.), La langue et la poétique de la Géorgie. Paris, 1974.
  39. PAPASHVILY (George & Helen), Yes and No Stories - A Book of Georgian Folk Tales. Harper & Brother, New York, 1946.
  40. PAUSTOVSKY (Konstantin Georgiyevich), Incursion dans le Sud (L'histoire d'une vie. V). Gallimard, Paris, 1966. *
    - La Colchide. suivi de Roman du Nord. Transl. from Russian by Lydia Delt & Véra Varzi, Gallimard, Paris, 1972.
  41. PEETERS (P.), Histoires monastiques géorgiennes. Bruxelles, 1923.
    - Le tréfonds oriental de l'hagiographie byzantine. Bruxelles, 1950.
  42. POUCHKINE (Alexandre), Voyage à Erzurum. Coll. "La Pléiade", Gallimard, Paris.
  43. RADVANYI (Jean), ed., Le Cinéma géorgien. textes de Natia Amiredezibi. Editions du Centre Georges Pompidou, Paris, 1988.
  44. RAYFIELD (Donald), The literature of Georgia : a history. Oxford University Press, 1994.
  45. ROBAKIDZE (G.), Die gemördete Seele. Jena, 1933.
    - Die Hüter des Grals. Jena, 1937.
  46. RUSTAVELI (Chota), Le chevalier à la peau de tigre. Transl. from Georgian by Georges Tsouladzé, Gallimard, coll. UNESCO, Paris, 1964. *
    - The man in the panter's skin. English transl. by M. S. Wardrop. (reprint : Oriental Translation Fund, New Series 21), London, 1966.
    - Der Recke im Tigerfell. Deutsche Nachdichtung von H. Huppert. ill. by L. Zuzkiridze, Berlin, 1970.
    - Online Georgian text (Vepkhis tqaosani) from the Johann Wolfgang Goethe-Universität, Frankfurt am Main.
  47. SIPPL (Carmen), Reisetexte der russischen Moderne : Andrej Belyj und Osip Mandelstam im Kaukasus. Verlag Otto Sagner, München, 1997.
  48. TARCHNISCHVILI (M.) & ASSFALG (I.), Geschichte der kirchlichen georgischen Literatur. Studi e Testi, Roma, 1955.
  49. TCHILADZE (Otar), Quiconque me trouvera. Transl. from Russian by A. Karvovski. Éditions Radouga, Moscou, 1987.
    - Théatre de fer. Transl. by N. Kalatozichvili & C. Lutz, Paris, Albin Michel, 1994.
  50. TEWSADSE (G.), Dawit der Erbauer Reuegesange. Verlag der Universität, Tbilissi, 1989.
  51. TOLSTOÏ (Lev Nilolaevich), Hadji-Murad. 1897. English transl., Thomas Nelson & Sons, London, 1912 (repr. Heineman, London, 1962). French transl. : Climats, Castelnau-le-Lez, 1995. *
    - Another online translation by Louise and Aylmer Maude.
    - A captive in the Caucasus. Clarendon Press, Oxford, 1917. Rep. Prideaux, Letchworth, 1982.
    - The Cossacks, a story of the Caucasus. Foreign Languages Publishing House, Moscow, n.d.
  52. TSOULADZÉ (S.), La poésie géorgienne Ve-XXe siècles. Collège principal de rédaction près l'Union des écrivains de Géorgie, chargé des relations et des traductions littéraires, Tbilisi, 1982.
  53. TUITE (Kevin), An anthology of Georgian folk poetry. Fairleigh Dickinson Press, Cranbury, NJ, 1994.
  54. VAJA PCHAVELA, Le mangeur de serpent. 1888-1901. Transl. by Gaston Bouatchidzé, Publications Orientalistes de France, 1989. *
  55. VAN ESBROEK (M.), Les plus anciens homéliaires géorgiens. Louvain-la-Neuve, 1975.
ARTS & CRAFTS

top

  1. ALBERT (Joseph) & HOLLAND (H.), Theodor HORSCHELT, Sein Leben & Seine Werke (Spanien, Algier, Kaukasus). J. Albert, München, 1880.
  2. ALIBEGASHVILI (G.), I tesori della Georgia. (In collaboration with V. Beridze, A. Volskaja, L. Xuskivadze). Edizione italiana a cura di Giulio Ieni, Milano, 1984.
  3. AMIRANACHVILI (Chalva), Les émeaux de Géorgie. Éd. Cercle d'Art, Paris, 1962. English transl. by François Hirsch and John Ross : Medieval Georgian enamels of Russia. Harry N. Abrams, New-York, 1964.
    - L'art des ciseleurs géorgiens. Gründ, Paris, 1971.
    - Georgian art. Tbilissi University Press, Tbilissi, 1986.
  4. BALTRUSAÏTIS (Yurgis), Étude sur l'art médiéval en Géorgie et en Arménie. Paris, 1929.
  5. BENARDOUT (Raymond), Caucasian rugs. The author, London, 1978.
  6. BENNETT (Ian), Oriental rugs, vol. 1 : Caucasian. Oriental Textile Press Ltd, Feltham, 1981.
  7. BOCK (Wladimir de), Poteries vernissées du Caucase et de la Crimée. Soc. Nat. des antiq. de France, Paris, 1897.
  8. BORALEVI (Alberto), Sumakh. Tappeti tessuti del Caucaso - Flat-woven carpets of the Caucasus. Karta, Firenze, 1986.
  9. BUCHANAN (Glenn), HOLLOWAY (Memory J.) & HUMPHRIES (Ian), Antique rugs of the Caucasus. The Australian Soc. for Antique Rugs, Melbourne, 1974.
  10. BURNS (James D.), The Caucasus : traditions in weaving : selections from the James D. Burns collection. Court Street Press, Seattle, 1987.
  11. CHANIDZE (A.), Le Monastère géorgien en Bulgarie et son typikon. Tbilissi, 1971.
  12. CHENCINER (Robert), Kaitag, Textile art from Daghestan. Textile & Art Publications Ltd, London, 1996.
    - Daghestan - tradition and survival. St. Martin's Press, New York, 1997. Curzon Press (Caucasus World), Richmond, 1997.
  13. ELLIS (Charles Grant), Early Caucasian rugs : the Textile Museum fiftieth anniversary, 1925-1975. The Museum, Washington D.C., 1975.
  14. ERLASHOVA (Sophia), Georgian potter and chasing on metal / Keramika i chekanka Gruzii. Aurora Art Publishers, Leningrad, 1974.
  15. GANS-RUEDIN (Erwin), Le tapis du Caucase. OLF, 1986. Éditions Vilo, Paris, 1996. Caucasian carpets. Rizzoli, New York, 1986.
  16. HALICKI (Jerzy), Rzemioslo artystyczne Dagestanu (Od czasow najdawniejszych do naszych dni). Panstwowe Muzeum Archeologiczne, Warsaw, 1970.
  17. HASSON (Rachel), Caucasian rugs. L.A. Mayer Memorial Institute for Islamic Art, Jerusalem, 1986.
  18. KERIMOV (Lyatif), Folk designs from the Caucasus for weaving and needlework. Dover Publications, New York, 1974.
    - Rugs & carpets from the Caucasus : the Russian collections. Transl. from Russian by A. Shkarovsky-Raffé. Harmondsworth, England, 1984, A. Lane, New York, 1984.
  19. KESHISHIAN (Harold) & al. (eds), The treasure of the Caucasus : Rugs from American collections. Washington D.C., 1992.
  20. KUZNETZOV (Alexander A.), Streifzüge im Kaukasus : auf der Suche nach alten Waffen. Transl. from Russian by Rosemarie Gröschl, F.A. Brockhaus, Leipzig, 1984.
  21. MEPISASHVILI (Rusudan) & TSINTSADZE (Vakhtang), The arts of ancient Georgia. photographs by Rolf Schrade, Thames and Hudson, London, 1979. (in German : Die Kunst des alten Georgien. Atlantis Verlag, Zürich, 1977.)
  22. MILHOFER (S.A.), Teppich Atlas Türkei, Kaukasus. Fackelträger, Hannover, 1979.
  23. MOURIER (Jean), L'Art du Caucase. Bruxelles, Bulens, 1912.
  24. REISSNER (Ilma), La Géorgie, Histoire, art, culture. Brepols, Turnhout, 1990. *
  25. SANIKIDZÉ (Tamaz), Orfèvrerie géorgienne du VIIe au XIXe siècle. Musée d'art et d'histoire, Genève, 1979.
    - Art museum of Georgia, Tbilissi. Aurora Art Publishers, Leningrad, 1985.
  26. SCHRADE (Brigitta), The art of Svanetia : medieval treasures from the Caucasus. Textile & Art Publications Ltd, London, 1997.
  27. SCHÜRMANN (Ulrich), Caucasian rugs : a detailed presentation of the art of carpet weaving in the various districts of the Caucasus during the 18th and 19th century. Transl. by A. Grainge. George Allen & Unwin, London, 1965.
    - Caucasian rugs. Old 99 Associates, Allexandria, Va., 1990.
  28. STONE (Peter F.), Rugs of the Caucasus : structure and design. Greenleaf Co., Chicago, 1984.
  29. VELMANS (Tania) & ALPAGO NOVELLO (Adriano), L'arte della Georgia : affreschi e architettura. Jaca Book, Milano, 1996.
  30. WRIGHT (Richard E.) & WERTIME (John T.), Caucasian carpets and covers : the weaving culture. Hali Publications & Laurence King Pub., London, 1995.
  31. YETKINS (Serare), Early Caucasian Carpets in Turkey (2 vols). Oguz Press, London, 1978.
  32. IIe SYMPOSIUM INTERNATIONAL SUR L'ART GÉORGIEN. Académie des sciences de la R.S.S. de Géorgie, Institut Tschubinaschvili d'histoire de l'art géorgien, Metsniereba, Tbilissi, 1977.
  33. Ministère des Relations Extérieures, Association Française d'Action Artistique, Au pays de la toison d'or. Art ancien de la Géorgie soviétique. Galeries Nationales du Grand Palais, Paris, 1982.
TOURISM & MOUNTAINEERING

top

  1. BAUER (Josef Martin), Elbrouz. Transl. by M. Guissen. Éd. André Bonne, Paris, 1950.
  2. BENDER (Friedrich), Classic climbs in the Caucasus : 80 selected climbs in the Elbrus and Bezingi regions of the Svanetian Range. Menasha Ridge Press, Birmingham, Ala., 1992.
  3. BUXTON (David Roden), A journey in soviet Transcaucasia. Blackwood's Magazine, London, 1933.
  4. COLLOMB (Robin) & WIELOCHOWSKI (Andrew), Caucasus Mountains, guide and maps. Executive Wilderness Programmes, West Col Productions, Reading :
    1 - Teberda region, Western range.
    2 - Mount Elbruz Region, 1992.
    3 - Bezingi, Sugan, Laboda region, 1994.
    4 - Adai Khokh, Gimarai, Kasbek.
  5. DAVITAYA (F. F.), ed., Soviet Georgia. Transl. from the Russian by D. Myshne, Moscow, 1972.
  6. DEMIDOFF (E.), Hunting trips in the Caucasus. Rowland Ward, London, 1898.
  7. DERLEMENKO (Evgenii) & GIGILASHVILI (Edward), Under the Svaneti skies. (English introduction to Pod nevom Svanetii). Sabchota Sakartvelo, Tbilissi, 1983.
  8. DOLPHIN (Laurie), Georgia to Georgia : making friends in the U.S.S.R. Photos by Alan McGee. Tambourine Books, New-York, 1991.
  9. EGGER (Carl), Im Kaukasus (Bergbesteigungen und Reiserlebnisse im Sommer 1914). Frobenius, Basel, 1915.
  10. GROVE (F.C.), Le Caucase glacé - promenade à travers une partie de la chaîne et ascension du mont Elbrouz. Transl. from English by Jules Leclercq. Paris, 1881. *
  11. HERBERT (Agnes), Casuals in the Caucasus, the diary of a sporting holiday. John Lane, The Bodley Head, London, 1912.
  12. HILTBRUNNER (Trudi), Petrofka : zwei junge Schweizerinnen im Kaukasus. Blaukreuz-Verlag, Bern, 1992.
  13. HUNT (Sir John) & BRASHER (Christopher), The red snows - An account of the British Caucasus Expedition, 1958). Travel Book Club, London, 1960.
  14. KALINOVSKI (A.), Chasses au Caucase, par le Capitaine en second A. Kalinovski du 16ème régiment des grenadiers du Caucase. Izd. Iakovleva, St-Petersbourg, 1900.
  15. KHUTSISHVILI (Georgyi Iosifovich), The Black Sea coast of the Caucasus : a guide. Transl. from Russian by Galina Glagoleva. Progress Publishers, Moscow, 1980.
    - Tbilissi : a guide. Transl. from Russian by Liv Tudge. Planeta Publishers, Moscow.
  16. KOCHELIN-SCHWARTZ (Alfred), Un touriste au Caucase, Volga-Caspienne-Caucase. Hetzel, Paris, n.d., ca. 1880.
  17. KOLOMIETS (Youri) & SOLOVYEV (Aleksey), Trekking in the Caucasus. Milnthorpe Cicerone, 1994.
  18. MAHUZIER (Katia & Alain), Les Mahuzier au Caucase. Presses de la Cité, Paris, 1982.
  19. MUMMERY (Albert Frederick), My climbs in the Alps and Caucasus. T.F. Unwin, London, C. Scribner's sons, New York, 1895. (repr. Quaterman Publ., Lawrence, Mass., 1974). French translation : Mes escalades dans les Alpes et le Caucase. Lucien Laveur éd., Paris, s.d.
  20. PACHULIA (Vianor Pandjovich), The Black Sea coast of the Caucasus : photoguide. Transl. from Russian by N. Burova and G. A. Rampley. Planeta, Moscow, 1985.
  21. PHILLIPS-WOLLEY (Sir Clive), Sport in the Crimea and Caucasus. Richard Bentley, London, 1881.
    - Savage Svânetia. 2 vols. Richard Bentley, London, 1883.
  22. REINHARD (Anatoly L. von), Die eiszeitlichen gletscher Ossetiens (Zentraler Kaukasus). J. Engelhorns nachf., Stuttgart, 1931.
  23. SALKELD (Audrey) & BERMÚDEZ (José Luis), On the edge of Europe : mountaineering in the Caucasus. Hodder & Stoughton, London, The Mountaineers, Seattle, 1993.
    - The forgotten range of Europe : an anthology of exploration in the Caucasus. Hodder & Stoughton, London, 1993.
  24. STYRSA (Josef), Climbing in the Caucasus. Spring Books, London, n.d. (ca. 1950).
  25. YERMOLOFF (A.), The bisons of the Caucasus. Annual report of the Smithsonian Institution, Washington Gov. Printing Office, 1907. (Transl. from "La Nature", Paris 1907).

Various schemes, routes and maps by Vladimir Kopylov.

CURRENT EVENTS

top

  1. ASTIGARRAGA (Isabelle), Tchétchénie, un peuple sacrifié. L'Harmattan, Paris, 2000.
  2. AUCH (Eva-Maria), ed., Lebens- und Konfliktraum Kaukasien. Gemeinsame Lebenswelten und politische Visionen der kaukasischen Völker in Geschichte und Gegenwart. Ed. Barkau, Berlin, 1996.
  3. AVES (Jonathan), Georgia, from chaos to stability. The Royal Institute for International Affairs, London, 1996.
  4. BACHKATOV (Nina) & WILSON (Andrew), Tchétchénie. Histoire d'un conflit. Les dossiers du GRIP No 197. Bruxelles, 1995.
  5. BAEV (Pavel), Russia's policies in the Caucasus. Brookings Institution, Royal Institute of International Affairs, London, 1997.
  6. BROOK (Stephen), Claws of the crab : Georgia and Armenia in crisis. Sinclair-Stevenson, London, 1992.
  7. CARATINI (Roger), Dictionnaire des minorités de l'ex-U.R.S.S. Larousse, Paris, 1992.
  8. CHERVONNAYA (Svetlana Mikhailovna), Conflict in the Caucasus : Georgia, Abkhazia, and the Russian shadow. Transl. by A. Chanturia. Gothic Image, Glastonbury, Somerset, 1994.
  9. COPPIETERS (Bruno), ed., Contested borders in the Caucasus. Vrije Universiteit Brussels Press, 1996, Paul & Co. Publ. Consortium, 1996.
  10. DJALILI (Mohamed-Reza), ed., Le Caucase postsoviétique : la transition dans le conflit. Bruylant, Bruxelles, L.G.D.J., Paris, 1995.
  11. DUNLOP (John B.), Russia Confronts Chechnya. Roots of a Separatist Conflict. Cambridge University Press, Cambridge, 1998.
  12. EKEDAHL MCGIFFERT (Carolyn) & GOODMAN (Melvin A.), The wars of Eduard Shevardnadze. C. Hurst & Co, London, 1997, Pennsylvania State University Press, 1997.
  13. FOWKES (Ben), ed., Russia and Chechnia : the permanent crisis. Essays on Russo-Chechen relations. St. Martin's Press, New York, 1998.
  14. GACHECHILADZE (Revaz Givievich), The new Georgia. Space, society, politics. Eastern European Studies #3, Texas A & M University Press, College Station, 1995.
  15. GALL (Carlotta) & WAAL (Thomas de), Chechnya : calamity in the Caucasus. New York Univ. Press, New York, 1998.
  16. GELASCHWILI (Naira), Georgien. Ein Paradies in Trümmern. Mit Gesprächen zwischen Eduard Schewardnadze und der Autorin. Aufbau Taschenbuch Verlag, Berlin, 1993.
  17. Géopolitique du Caucase. Hérodote, revue de géographie et de géopolitique, #81. Éditions La Découverte, Paris, 1996.
  18. GOLDENBERG (Suzanne), Pride of small nations : the Caucasus and post-Soviet disorder. Atlantic Highlands, N.J., Zed Books, London, 1994
  19. HERZIG (E.), The new Caucasus. 1998.
  20. HEWITT (Brian George), The Caucasus. in The Times guide to the peoples of the world, Times Books, London, 1994.
  21. HOIRIS (Ole) & YÜRÜKEL (Sefa Martin), Contrast and Solutions in the Caucasus. Aarhus Univ. Press, Aarhus, 1998.
  22. HUNTER (Shireen T.), The Transcaucasus in transition. Nation-building and conflict. The Center for Strategic and International Studies, Washington DC, 1994.
  23. KARAM (Patrick) et MOURGUES (Thibaut), Les guerres du Caucase : des tsars à la Tchétchénie. Perrin, Paris, 1995.
  24. KRAG (Helen) & FUNCH (Lars), The North Caucasus : minorities at a crossroads. Minority Rights Group International, London, 1994.
  25. LEEUW (Charles Van der), Storm Over the Caucasus. In the Wake of Independence. Curzon Press (Caucasus World), Richmond, 1999.
  26. LEITZINGER (Antero), Caucasus and an unholy alliance. Leitzinger Books, Vantaa (Finland), 1997.
  27. MENTESHASHVILI (Avtandil Mikhaïlovich), Trouble in the Caucasus. Nova Science Publishers, Commack, NY, 1995.
  28. NIKOLAEV (Y.V.), ed., Chechen tragedy : who is to blame. Nova Science Publishers, Commack, NY, 1995.
  29. O'BALLANCE (Edgar), Wars in the Caucasus. New York Univ. Press, New York, 1997.
  30. PANICO (Christopher), ed., Conflicts in the Caucasus : Russia's war in Chechnya. Conflict Studies 281, Research Institute for the Study of Conflict and Terrorism, London, 1995.
  31. PIETZONKA (Barbara), Ethnisch-territoriale Konflikte in Kaukasien. Eine politisch-geographische Systematisierung. Baden Baden, 1995.
  32. REZADJALILI (Mohammad), Le Caucase postsoviétique : la transition dans le conflit. Bruylant, Collection Axes, Bruxelles, 1995
  33. RUSSELL (Mary), Please, don't call it Soviet Georgia (a journey through a troubled paradise). Serpent's Tail, London, 1991.
  34. SHEVARDNADZE (Eduard), The future belongs to freedom. English transl. by Catherine A. Fitzpatrick. Sinclair-Stevenson, London, 1989.
  35. SMITH (Sebastian), Allah's mountains. Politics and war in the Russian Caucasus. I.B.Tauris & Co Ltd, London, 1998.
  36. SOBCHAK (Anatolii Aleksandrovich), La cassure de Tbilissi, ou le dimanche sanglant de 1989. Transl. from Russian by Elisabeth Mouravieff. CopArt Editions, Zug, 1993.
  37. SUNY (Ronald Grigor), Transcaucasia, nationalism and social change : essays in the history of Armenia, Azerbaijan, and Georgia. University of Michigan Press, Ann Arbor, 1983.
    - The making of the Georgian nation. Indiana University Press, Bloomington, 1988, I.B. Tauris & Co. Ltd, London, 1989.
    - The revenge of the past : nationalism, revolution, and the collapse of the Soviet Union. Stanford University Press, Stanford, 1993.
  38. TUTUNCU (Mehmet) ed., Caucasus : war and peace. New World Disorder in Caucasia. SOTA, Haarlem, 1998.
  39. WRIGHT (John F. R.), GOLDENBERG (Suzanne) & SCHOFIELD (Richard), eds., Transcaucasian boundaries. The SOAS/GRC Geopolitics series 4, UCC Press, London, 1996.
  40. YERASIMOS (Stefanos), Questions d'Orient : frontières et minorités des Balkans au Caucase. Éditions La Découverte, Paris, 1993.
  41. ZELKINA (A.), In quest for God and freedom. The Sufi Naqshabandi brotherhood of the North Caucasus. C. Hurst & Co, London, 1999

See other references (mainly articles and reports about current events):

top

Compiled by Pierre-Yves BERTRAND (2000)